Dame lu’ (luz)
Literal Translation: Give me light Meaning: Tell me, help me understand or explain. Significado: Dime o explícame. Use: urban, colloquial Sumitted by: http://alisvolatpropiis16.tumblr.com. Thank you!
En tu mente
Literal Translation: In your mind. Meaning: I don’t think so, I don’t agree or that’s not going to happen. Significado: No estoy de acuerdo, o no va a suceder. Use: general, colloquial Submitted by: http://alisvolatpropiis16.tumblr.com. Thank you!
¿Moños bonitos? Aguanta jalones
Literal translation: If you want nice hair you have to pull it tight. This may refer to the effort of detangling curly hair more common in the Dominican Republic. Meaning: If you want something you need to work hard for it. Significado: ¨¿Quieres moños bonitos? Aguanta halones.¨ Si quieres lograr algo, debes esforzarte para conseguirlo. Use: general Submitted by: http://sinfullynell.tumblr.com/. Thank you!