Literal Translation: that’s when the sow twists its tail.

Meaning: that’s when things go wrong, or get complicated.

Significado: cuando las cosas se complican o se ponen difíciles.

Use: general, colloquial