Literal transation: There’s a cat in a knapsack there.

Meaning: Something doesn’t add up or make sense. Someone is hiding something.

Significado: Algo no tiene sentido o no concuerda. Alguien está escondiendo algo.

Use: general

Example: El dinero se perdió el día que el vino. Ahí hay gato entre macuto. (The money disappeared the day he came by. There’s a cat in a knapsack there.)