Literal translation: what’s for you is for you

Meaning: no one will take away what is meant for you . This is a reference to the belief in destiny and that one should not fret about losing something or someone.

Significado: “lo que está para ti, está para ti”: nadie le quitará lo que en verdad le pertenece. Señala una creencia en el destino.

Use: colloquial, urban