Literal translation: give it a pencil.

Meaning: calculate it, do the math.

Significado: calcúlalo.

Use: colloquial, urban