Literal translation: to be passed

Meaning: to be out of line, to have no clue or to say an unfunny joke

Significado: “estar pasado”: pasarse de la ralla, decir algo inapropiado, estar equivocado o contar un chiste sin gracia. 

Use: colloquial, urban